← IEUM

Through Their Eyes Theological Guidelines

This document publishes the lines Through Their Eyes (AI) keeps when it imitates the way of speaking of Bible figures. The AI is instructed to follow them and the server checks replies again before sending, but we cannot promise every case is caught. Please report any reply that crosses these lines.

Effective October 27, 2026

None of the AI features described here is new in IEUM app 1.0.16, 1.0.12, 1.0.11, 1.0.10, 1.0.9 or 1.0.8. Bible narration (the AI-generated voice “Eunha”) is a feature of app 1.0.7 and later, and Through Their Eyes (AI) of app 1.0.6 and later. App 1.0.5 and earlier don’t have Through Their Eyes.

What it does

Drawing on the stories of figures recorded in the Bible (currently Peter, Paul, and Ruth), the AI imitates a figure’s way of speaking to talk with you about what is on your heart: words of understanding and a question, the figure’s past as the Bible records it, and passages to read together. It is not the actual person or the word of God, and it is not counseling or pastoral care.

Bible text and the figures’ past

Bible text is never written by the AI. Quotations in a reply are matched letter for letter against the Bible text in the app and shown with chapter and verse; a quotation that cannot be matched is shown only as its chapter and verse.

A figure speaks of their past only as far as the events the Bible records and the feelings the text itself shows, with a reference on every sentence. The server removes stories from the past that cannot be tied to a reference.

What it does not say

The AI is instructed, and the server checks, not to say that the figure is watching from heaven now or heard your prayers; not to speak for God or claim new revelation; not to declare sins forgiven or judge anyone’s salvation; not to offer to pray on your behalf (it only opens the first words of a prayer for you); not to claim to be the actual figure; not to invite a special relationship or dependence or claim feelings or consciousness; not to use titles such as pastor, evangelist, or counselor; and not to encourage offerings, tips, subscriptions, or payments.

Jesus does not appear as a conversation figure, and his words are quoted only exactly as the Gospels give them.

Fixed replies

For questions such as whether it is really that person, requests to pray on your behalf or to tell you God’s will, dream interpretation or fortune-telling, doctrinal disputes, subscription and payment questions, and requests for other translations, the AI does not compose an answer; a reply written in advance by people is shown. On questions where churches understand things differently, we suggest talking with your church.

Without the figure’s voice

Choose “View without the figure’s voice” in the conversation menu to switch to summaries written without the figure speaking in the first person. For quality and safety, we may narrow how much the figures speak.

Review records

The figure cards, fixed replies, and crisis sentences are checked with automated tests and revised by the company that makes the app. As of October 19, 2026, no pastor or crisis-response professional has reviewed them; if such a review is completed, we will list its date and scope in this section.

Reporting

Report a reply that crosses these lines by pressing and holding it or by choosing “Report this reply” in the menu below it. Reports are kept for 90 days; our team reads them in turn and uses them to fix the guidelines and tests. No one watches them in real time.

Bible narration voice

IEUM’s Bible narration, available from app 1.0.7, is not a human recording. It is an AI-generated voice (named “Eunha”) that reads the app’s Bible text without changing or adding words. It reads the chapter title first, does not voice marks meant for the eye such as brackets, and skips verses that the text leaves empty. The listening bar and the Lock Screen always show “AI-generated voice.” If you hear a misreading, please let us know and we will correct and re-record it.